LA LEÇON DE FRANÇAIS ~ Pépito Matéo

Dans une salle de classe imaginaire, un professeur nous invite à une pseudo-conférence sur la langue qui, d’un pays à un autre, d’une région à une autre, voire d’une famille à une autre, induit des manières d’exprimer les choses différemment. Il nous conte les conséquences d’un imbroglio, nous trimballant d’un lieu de rétention administrative à un atelier sur la parole auprès de demandeurs d’asile. Conteur hors pair, Pépito Matéo nous convie à partager son goût pour le langage, l’ambiguïté des mots et les malentendus. Face aux difficultés de la grammaire, aux situations absurdes et aux décalages, il se joue du « sens » et du non-sens pour convoquer le quotidien de façon poétique et politique. La leçon de français est une histoire de l’intégration qui nous montre que, même dans une langue commune, nous sommes tous singuliers.

Distribution
De et par Pépito Matéo
Regard extérieur Nicolas Petisoff
Avec la complicité de Gwen Aduh, Mael Le Goff et Olivier Maurin
Création lumières Cécile Le Bourdonnec
Texte publié aux Éditions Paradox